翻訳依頼詳細-日記

依頼番号 k-160221-03

依頼者まさみ

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 16/02/21 21:45

希望金額特になし

納品日時 16/02/22 22:56

タイトル日記

総合評価

タイトルすばらしい！！

コメント Port-Mapleさんの仕事の姿勢と英語への向き合いかたに感激しました。注釈でなぜこう訳したかを説明してくださったので、私自身の勉強にもなりますし、表現一つ一つを大事にして、コトバと向き合ってくださったのですごく嬉しかったです。出来ることならまたお願いしたいです。

評価日時 16/02/23 10:48

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Dawgs	2,200円（税込）	16/02/22 18:00
パト	2,750円（税込）	16/02/23 23:00
Port-Maple	2,200円（税込）	16/02/23 10:00	納品済み
Springbrook	2,200円（税込）	16/02/23 23:00
ShaneT	2,200円（税込）	16/02/22 14:00