依頼詳細

依頼番号 k-150824-01
依頼者 嘉山
サービス 公募で翻訳
翻訳言語 英語 ⇒ 日本語
翻訳分野 その他
申込日時 15/08/24 11:26
希望金額 特になし
納品日時 15/09/30 04:39
 
タイトル RADICAL FITNESS MANUAL

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル マニュアルの翻訳
コメント 専門用語(運動や人体に関する)の多い、マニュアルの翻訳を10種類依頼させていただきました。
面倒な作業なうえに、納期も短かったですが、丁寧に訳していただいて本当に感謝しています。
また、価格の設定や、納品形式などのやり取りの中でも、
誠実なお人柄が感じられ、とても信頼してお仕事をお願いすることができました。
また、ぜひ翻訳をお願いしたいと思います。
評価日時 15/09/30 10:50

翻訳家応札状況

名前 見積金額 翻訳家納期 状況
blacky 330,000円(税込) 15/09/30 12:00
nagatsuka 330,000円(税込) 15/09/30 12:00
あや 330,000円(税込) 15/09/30 12:00
クリーバー 352,000円(税込) 15/09/15 12:00
ジェイ 354,200円(税込) 15/09/30 12:00 納品済み