依頼詳細

依頼番号 i12-140731-01
依頼者 legopost
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 14/07/31 10:34
金額 5,095円(税込)
募集期限 14/07/31 11:34
納期 14/07/31 22:34
納品日時 14/07/31 12:12
 
タイトル 原稿の扱いについて

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル とても早く仕上げていただきました
コメント 依頼から仕上がりまでが、とても早く、
また、納入後の質問にも丁寧に対応して頂き、
有りがたかったです。
メール内容の翻訳を依頼しましたが、関係性や背景など、
配慮のある翻訳内容だったと思います。
評価日時 14/07/31 14:45

翻訳家応札状況

名前 状況
ピカチュウ
Dawgs
パト
Trans-Medica 納品済み
野崎
Jiro
Cellos
omorim