翻訳依頼詳細-気象観測システムのマニュアル - Webで翻訳

依頼番号 k-130515-01

依頼者ガッキー

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野 IT・ローカライズ

申込日時 13/05/15 09:40

希望金額 11,000円（税込）

納品日時 13/05/21 15:52

タイトル気象観測システムのマニュアル

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトルマニュアルの翻訳

コメント専門的な内容でしたが、わかりやすく翻訳して頂けました。
マニュアルの体裁に整えて頂けたので、すぐに使うことができました。

また事前の相談等の際のレスポンスが早かったのも助かりました。
また機会があればお願いしたいです。

評価日時 13/05/22 08:51

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
nagatsuka	71,500円（税込）	13/05/23 21:00
fattening_village	77,000円（税込）	13/05/22 09:00
コムドア	77,000円（税込）	13/05/21 23:00	納品済み
Riogrande	71,500円（税込）	13/05/21 23:00