依頼詳細

依頼番号 i4-201117-01
依頼者 lionmm
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 20/11/17 17:06
金額 1,591円(税抜)
募集期限 20/11/17 17:36
納期 20/11/17 21:06
納品日時 20/11/17 18:21
 
タイトル ビジネスメール

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル ありがとうございます!
コメント お世話になります。いい感じに訳していただき、大変感謝です。きちんとしたビジネス英語にしていただくのが、本来翻訳者の方たちの本領発揮となるところを、簡単な英語で、とお願いするのが、申し訳ないような、場違いのような感じがいつもしております。。また、お願いする事があると思いますので、その際はよろしくお願いいたします。
評価日時 20/11/17 19:30

翻訳家応札状況

名前 状況
blacky
Dawgs 納品済み
Beachwalker
ケネス