依頼番号
k-200515-03
依頼者
トムネコ
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
その他
申込日時
20/05/15 15:35
希望金額
特になし
納品日時
20/05/16 17:58
タイトル
論文表現依頼：地球科学・教育「Introduction」（日本語→英語）
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
的確に英訳してくれました。
コメント
学術論文の英訳をお願いしました。
英訳はとても分かりやすく、的確に英訳していただけました。
英訳が終わり納品後に、
英訳時に解釈に問題がありそうな個所は、
依頼者に正誤確認の連絡をくれました。
英訳の適格性と丁寧さに、高評価をさせて頂きます。
ありがとうございました。
英訳はとても分かりやすく、的確に英訳していただけました。
英訳が終わり納品後に、
英訳時に解釈に問題がありそうな個所は、
依頼者に正誤確認の連絡をくれました。
英訳の適格性と丁寧さに、高評価をさせて頂きます。
ありがとうございました。
評価日時
20/05/16 19:03
翻訳家応札状況
| 名前 | 見積金額 | 翻訳家納期 | 状況 |
|---|---|---|---|
| Dawgs | 11,000円（税込） | 20/05/16 18:00 | |
| Beachwalker | 14,300円（税込） | 20/05/16 18:00 | |
| ケネス | 14,300円（税込） | 20/05/16 15:00 | |
| TonkaJohn | 11,000円（税込） | 20/05/16 18:00 | 納品済み |
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
