依頼詳細

依頼番号 i12-190418-01
依頼者 leahMoe
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 19/04/18 08:43
金額 10,395円(税込)
募集期限 19/04/18 09:43
納期 19/04/18 20:43
納品日時 19/04/18 09:50
 
タイトル 会社自己紹介用英文

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 迅速かつこちらの都合までご考慮いただい翻訳をいただきました
コメント 500文字くらいの会社用紹介文の依頼で夜の8時までに納品いただければいいとお伝えしたのにもかかわらず、
こちらのがなるべく早くほしいとの事情を汲み取っていただき1時間後には納品くださいました。
会社用の紹介文でしたので、オフィシャルな買い言葉で書いてくださったりなど、納品文章から気配りを各所見受けられました。この度は本当にありがとうございました。
評価日時 19/04/18 10:55

翻訳家応札状況

名前 状況
Dawgs
ゴリちゃん
ankimo
Beachwalker
ケネス 納品済み