翻訳依頼詳細-日本の伝統商品PR

依頼番号 k-180909-02

依頼者なおちゃん

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野その他

申込日時 18/09/09 16:21

希望金額特になし

納品日時 18/09/11 13:23

タイトル日本の伝統商品PR

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル込み入った日本文化のこと。

コメント日本の商品紹介で、翻訳を依頼させていただきました。
非常に対応が早く、しかも、不明な点は、きちんと質問してきてくださるので、誠実さが伺えます。
また、日本文化のことも理解した上で訳していただいたので、
わかりやすく、すっきりとした翻訳にしていただくことができました。
言い回しなども非常に勉強になりました。

ありがとうございました！

評価日時 18/09/19 02:37

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
ＧＨ	12,100円（税込）	18/09/14 17:00
omorim	14,300円（税込）	18/09/14 23:00
Beachwalker	12,100円（税込）	18/09/13 16:00
yanbo12	9,900円（税込）	18/09/14 23:00	納品済み