翻訳依頼詳細-国際学会発表原稿　デザイン・看護 - Webで翻訳

依頼番号 i18-180601-01

依頼者みわこ

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野その他

申込日時 18/06/01 20:33

金額 25,414円（税込）

募集期限 18/06/01 21:33

納期 18/06/02 14:33

納品日時 18/06/02 07:40

タイトル国際学会発表原稿　デザイン・看護

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル短時間で対応していただき助かりました。

コメント短時間で対応していただき大変助かりました。
表現が複雑な日本語を的確に訳していただき、かえって伝わりにくいと感じるところが生じました。
次回からは、日本語表現をシンプルにしてからお願いしようと思っています。

評価日時 18/06/07 14:13

翻訳家応札状況

名前	状況
Dawgs
ハウレト
Beachwalker	納品済み
みるくる