翻訳依頼詳細-30周年の内装デザイン会社のキャッチコピー - Webで翻訳

依頼番号 k-171111-01

依頼者ペン

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野広報・広告

申込日時 17/11/11 04:35

希望金額 5,500円（税込）

納品日時 17/11/11 15:15

タイトル 30周年の内装デザイン会社のキャッチコピー

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル本当に助かりました！

コメント日本語と英語のニュアンスで非常に難しい英訳をお願いしたのですが
何度も何案も提案し直して頂き、本当に助かりました！
次回も機会があればお願いしたいです。

評価日時 17/11/11 17:18

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Cellos	4,950円（税込）	17/11/11 15:00
Appletree	5,500円（税込）	17/11/11 15:00
Beachwalker	5,500円（税込）	17/11/11 14:00
ほんやく君	5,500円（税込）	17/11/11 15:00	納品済み