依頼番号
k-171018-03
依頼者
ワモ
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
ビジネス文書
申込日時
17/10/18 19:59
希望金額
特になし
納品日時
17/10/19 21:32
タイトル
商品説明書
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
商品説明
コメント
いつもWEBで翻訳利用しています！
英語があまり得意ではなく言い回しの表現が大丈夫か不安だったので、短文ではありましたが引き受けて下さり本当に感謝しております。
また今回時間に余裕があったため公募で依頼をしました（ちなみに今回見積価格は一切考慮せずプロフィール内容などで依頼者を決定しました）が、DAWGSさんの納品が早く質問も即返して下さったので、計画よりも早く外注に出せるものが出来てとても助かりました！個人的にはまた機会があれば依頼したいと思っています！今回は本当にありがとうございました！
英語があまり得意ではなく言い回しの表現が大丈夫か不安だったので、短文ではありましたが引き受けて下さり本当に感謝しております。
また今回時間に余裕があったため公募で依頼をしました（ちなみに今回見積価格は一切考慮せずプロフィール内容などで依頼者を決定しました）が、DAWGSさんの納品が早く質問も即返して下さったので、計画よりも早く外注に出せるものが出来てとても助かりました！個人的にはまた機会があれば依頼したいと思っています！今回は本当にありがとうございました！
評価日時
17/10/20 16:01
翻訳家応札状況
| 名前 | 見積金額 | 翻訳家納期 | 状況 |
|---|---|---|---|
| Dawgs | 4,180円（税込） | 17/10/23 17:00 | 納品済み |
| Cellos | 4,070円（税込） | 17/10/23 17:00 | |
| Beachwalker | 3,300円（税込） | 17/10/22 17:00 | |
| yanbo12 | 3,300円（税込） | 17/10/23 17:00 |
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
