翻訳依頼詳細-道徳の会の紹介文書

依頼番号 k-170702-03

依頼者 yuuyuu

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 17/07/02 11:32

希望金額 3,300円（税込）

納品日時 17/07/10 21:22

タイトル道徳の会の紹介文書

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル道徳心高く強くて優しい人作りの会の紹介分の翻訳は凄く良かった

コメント他が１から３万円程度のところを８千円、初回なので５千円に値引きして頂き翻訳。
結果は英語１０００文字でしたので、５円／文字でした。
私がやると日本語英語になりますが、意訳して頂けたのでネイティブも違和感がないと思います。
私の所属する「２２世紀学会」には特許や科学論文の英訳をしたい方がいるので「Webで翻訳」を
紹介したいと思います。また、FaceBookでも紹介しますね！

評価日時 17/07/11 10:08

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
ankimo	22,000円（税込）	17/07/10 18:00
Beachwalker	16,500円（税込）	17/07/02 20:00
KEN	5,500円（税込）	17/07/10 23:00	納品済み
ロケットドア	20,680円（税込）	17/07/10 09:00