翻訳依頼詳細-実験テキスト

依頼番号 k-160603-03

依頼者ぼけぼけくらぶ

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野 IT・ローカライズ

申込日時 16/06/03 13:30

希望金額 203,500円（税込）

納品日時 16/06/13 10:49

タイトル実験テキスト

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル実験テキスト

コメント期限よりも１週間も早く納品いただきました。
にもかかわらず、格調高い翻訳をしていただきましてまことにありがとうございました。
こちらの最初のお願いはかなり雑でしたが、意味を正確に汲み取っていただきすばらしい英文に変えていただき大変感謝しております。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

評価日時 16/06/20 15:57

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
綾子	203,500円（税込）	16/06/20 09:00
nagatsuka	203,500円（税込）	16/06/18 21:00
Springbrook	203,500円（税込）	16/06/20 09:00	納品済み
ankimo	214,500円（税込）	16/06/20 09:00
クラトラ	203,500円（税込）	16/06/20 09:00