依頼詳細

依頼番号 i24-160123-04
依頼者 an
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 英語 ⇒ 日本語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 16/01/23 21:41
金額 11,070円(税込)
募集期限 16/01/23 22:41
納期 16/01/24 21:41
納品日時 16/01/24 16:24
 
タイトル 作文

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル teddysさん最高!
コメント 待てずに、タイトルにレビューを書いてしまいました!
今回、英語圏以外の方が書いた英文を和文に翻訳いただいたのですが、感動するほど
素晴らしいお仕事をしてくださいました。書いた人の立場や気持ちを汲んで、翻訳くださいました。
翻訳納品いただいたものを拝見し、私は日本人ですが、とても感激して涙目になるほどでした。
間違いなく、総合的に素晴らしく、お人柄も垣間見れる翻訳をしてくださいます翻訳家さんです!!!
また次回依頼時、ご縁を求めていけたらと思います。本当にお世話になりまして、ありがとうございました!
評価日時 16/01/24 19:27

翻訳家応札状況

名前 状況
Dawgs
proudly
teddys 納品済み
日英ネイティブ