依頼番号
k-151111-06
依頼者
マルボシ酢
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
その他
申込日時
15/11/11 15:13
希望金額
特になし
納品日時
15/11/13 16:01
タイトル
モンドセレクション出品用商品説明書
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
ありがとうございました。
コメント
非常に早く仕上げていただき、ありがとうございました。
訳も、ほぼそのまま利用する事ができました。訂正箇所も商品名などで、これは、当社独自の言い回しの部分ですので、訳に問題はございません。また、機会がありましたらよろしくお願いいたします。
訳も、ほぼそのまま利用する事ができました。訂正箇所も商品名などで、これは、当社独自の言い回しの部分ですので、訳に問題はございません。また、機会がありましたらよろしくお願いいたします。
評価日時
15/11/20 14:36
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
