依頼詳細

依頼番号 k-151005-01
依頼者 synergy1
サービス 公募で翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 15/10/05 13:01
希望金額 特になし
納品日時 15/10/05 21:33
 
タイトル 報告書に対する回答書

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 回答書英訳
コメント 希望納期より早く仕上げていただき、朝出社したら送られていたので大変たすかりました。ありがとうございました。メールで「英語だけのファイルにしないで、日本語の下に英訳をつけて」とお願いしてありましたが、英語だけの別ファイルになっていたので、その意味で★1個マイナスです。内容には問題ありません。
また機会がありましたら、お願いしたいと思います。
ありがとうございました。
評価日時 15/10/06 17:07

翻訳家応札状況

名前 見積金額 翻訳家納期 状況
nagatsuka 22,000円(税込) 15/10/06 10:00
タラちゃん 14,520円(税込) 15/10/06 10:00
ゴリちゃん 14,300円(税込) 15/10/06 10:00 納品済み
Trans-Medica 27,500円(税込) 15/10/06 10:00
Jiro 27,500円(税込) 15/10/06 10:00
ankimo 14,300円(税込) 15/10/06 10:00