翻訳依頼詳細-論文の英語化のお願い

依頼番号 k-150429-02

依頼者菅谷

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野 IT・ローカライズ

申込日時 15/04/29 10:28

希望金額特になし

納品日時 15/05/20 07:38

タイトル論文の英語化のお願い

総合評価

タイトル有難うございました

コメント大変誠実で的確な英語の対応をして頂きまして感謝しております．
特に，専門用語については，一つ一つの用語について，想定読者を依頼側に
確認した上で，調査し適切な用語を選択するといった対応をされるなど，
品質と信頼性を兼ね備えた英訳をして頂きました．またぜひ宜しくお願い
いたします．

評価日時 15/05/21 05:08

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
なゆたパパ	132,000円（税込）	15/05/15 12:00	納品済み
kmkmkm	132,000円（税込）	15/05/11 11:00
omorim	132,000円（税込）	15/05/15 12:00
クラトラ	88,000円（税込）	15/05/15 12:00
kazu	110,000円（税込）	15/05/10 12:00