依頼番号
k-140716-03
依頼者
ラッキーちゃん
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
経済・金融・財務
申込日時
14/07/16 22:55
希望金額
33,000円（税込）
納品日時
14/07/18 11:18
タイトル
会計比較
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
会計比較
コメント
Dawgs様、
このたびの迅速な対応、ありがとうございました。
予定よりも、半日も早く、納品していただき、こちらの仕事の段取りも大変はかどりました。
英訳も、流れるような文体で理解しやすかったです。
期日を厳格に守ることがプロの仕事です。以前、公募でお願いした方の英訳が１日遅れてしまい、
仕事に支障をきたしたことがあり、今回もひやひやしました。
しかし，Dawgsさんは、信頼できます。
ラッキーちゃん
このたびの迅速な対応、ありがとうございました。
予定よりも、半日も早く、納品していただき、こちらの仕事の段取りも大変はかどりました。
英訳も、流れるような文体で理解しやすかったです。
期日を厳格に守ることがプロの仕事です。以前、公募でお願いした方の英訳が１日遅れてしまい、
仕事に支障をきたしたことがあり、今回もひやひやしました。
しかし，Dawgsさんは、信頼できます。
ラッキーちゃん
評価日時
14/07/18 18:11
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
