翻訳依頼詳細-バンドメンバープロフィール3 - Webで翻訳

依頼番号 i24-130607-03

依頼者 hirocchi

サービス急いで翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野広報・広告

申込日時 13/06/07 23:23

金額 8,316円（税込）

募集期限 13/06/08 00:23

納期 13/06/08 23:23

納品日時 13/06/08 23:22

タイトルバンドメンバープロフィール3

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル想像以上です。

コメント時間の無い中での案件でしたが、英文の意味を汲み取っていただき、
また、日本人にも分かりやすい表現で訳していただきました。
スタッフはじめ皆大満足です。
本当にありがとうございました。

評価日時 13/06/09 00:50

翻訳家応札状況

名前	状況
ハウレト
fattening_village
Jiro	納品済み