翻訳依頼詳細-Kickoff資料

依頼番号 i4-130422-01

依頼者 fpon

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 13/04/22 15:38

金額 19,096円（税込）

募集期限 13/04/22 16:08

納期 13/04/22 19:38

納品日時 13/04/22 19:20

タイトル Kickoff資料

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル Kickoff資料

コメント短時間でとても的確に翻訳していただけました！
他の業務で時間がなかったので非常にたすかかりました。

同時に複数の業務が重なってしまい、翻訳の時間がとれなかったので
そのまま社内でつかっている用語のまま細かい説明もせず送ってしまいましたが
よみとっていただき的確な翻訳をしていただけました。

それとpptの資料だったのですが、とてもきれいに仕上げて頂きました。
しかも、急いで4時間以内でお願いしたにもかかわらず
仕上がりに手直しがないので驚きました。

ありがとうございました。
また宜しくお願い致します。

古本

評価日時 13/04/22 20:11