翻訳依頼詳細-酒造免許書

依頼番号 k-130220-06

依頼者 admscr

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野法務・契約・特許

申込日時 13/02/20 22:20

希望金額 70,400円（税込）

納品日時 13/02/21 06:30

タイトル酒造免許書

総合評価

タイトル短時間で正確性の高い翻訳

コメント短時間で質の高い翻訳をしていただきました。
自分でも翻訳可能なのですが、分量の多さと納期の短さに困っていたので依頼し、結果大正解でした。
製造免許書という特殊文書にもかかわらず、文言等にほぼ問題がありませんでした。
本当に助かりました。
またよろしくお願いします。

評価日時 13/02/21 10:48

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Dawgs	55,000円（税込）	13/02/21 17:00
パト	66,000円（税込）	13/02/23 22:00
fattening_village	66,000円（税込）	13/02/24 23:00
Trans-Medica	70,400円（税込）	13/02/21 11:00	納品済み
野崎	66,000円（税込）	13/02/28 23:00