依頼詳細

依頼番号 i4-130208-01
依頼者 ようちゃん
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 医学・医療・薬学
申込日時 13/02/08 10:37
金額 13,530円(税込)
募集期限 13/02/08 11:07
納期 13/02/08 14:37
納品日時 13/02/08 14:29
 
タイトル ポスター発表英語 精神医学

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル ありがとうございました。
コメント これまでは自分で日本語から英語に変換していたのですが、今回は発表まで時間がないこともあり初めて利用させていただきました。
これだけ短時間で、予想していたよりもはるかに的確で分かりやすい英語に翻訳されていて、正直びっくりしました。
プロは凄いです。
これで自信を持って発表に望むことができると思います。
お世話になりありがとうございました。
また発表の機会があればよろしくお願いいたします。
評価日時 13/02/08 14:56

翻訳家応札状況

名前 状況
Dawgs
パト
Kenji 納品済み