翻訳依頼詳細-ナイフレス社への返答

依頼番号 i4-120628-01

依頼者まこけん

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 12/06/28 12:40

金額 19,360円（税込）

募集期限 12/06/28 13:10

納期 12/06/28 16:40

納品日時 12/06/28 15:41

タイトルナイフレス社への返答

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトルありがとうございました。

コメント予定より早く納品していただけて感謝します。
英語的な表現の仕方など、「あ、こう書けばいいんだ～」と、とても勉強になりました。
まだ一度も会ったことのない人へ、失礼のないように、でもこちらの意見ははっきり
伝えたい・・・と、考えているうちに分からなくなってきたので、
やはりプロに頼んでよかったです。
今後もお世話になるかと思いますが、よろしくお願いします！

評価日時 12/06/28 16:18