依頼番号
e-120329-03
依頼者
おいごろう
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
ビジネス文書
申込日時
12/03/29 18:57
希望金額
6,600円（税込）
納品日時
12/03/31 08:53
タイトル
ファンレター英訳お願いします。
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
ファンレター英訳
コメント
この度は納品時刻を早めてご対応頂きまして、どうも有難うございました。何とか「手渡し」して参りましたが、公演最終日の本日は、劇場ロビーが大混乱でした。Kenji様の英訳が、後で落ち着かれた時に読むレターとして、きっと彼らの心に残るものとなる事を祈っています。
もしシカゴの公演に、Ａさんの出演が確実となった際は、またお願い致します。
もしシカゴの公演に、Ａさんの出演が確実となった際は、またお願い致します。
評価日時
12/03/31 22:40
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
