依頼詳細

依頼番号 i4-200303-01
依頼者 lionmm
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 20/03/03 20:12
金額 2,324円(税込)
募集期限 20/03/03 20:42
納期 20/03/04 00:12
納品日時 20/03/03 21:11
 
タイトル ビジネスメール

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル ありがとうございました
コメント とてもシンプルな文章にしていただいてありがとうございます! いかにもビジネスメール的な丁寧な感じになり過ぎると(本来はそうあるべきですが)、普段のノンネイティブ同士のラフなやり取りとかけ離れておかしな感じになりまして。。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
評価日時 20/03/12 18:02

翻訳家応札状況

名前 状況
Beachwalker 納品済み
ケネス
wa48257