翻訳依頼詳細-デザインアワード_プレゼン文章

依頼番号 k-190205-01

依頼者ペン

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野広報・広告

申込日時 19/02/05 13:54

希望金額 16,500円（税込）

納品日時 19/02/06 15:05

タイトルデザインアワード_プレゼン文章

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル非常に丁寧で、細かい表現違いも提案いただけました！

コメントかなり迅速に対応いただいて、
文章も満足いくまで修正対応いただけました。
ありがとうございました！感謝しております！

直訳でなく、ネイティブならではの表現なども
自然な表現で翻訳してもらえたので
すごく安心してお願いできると思います。

無理な細かい質問にも丁寧に対応いただき、
また次回もお願いできればと考えております。

評価日時 19/02/07 01:03