翻訳サービスなら|Webで翻訳│24時間365日プロの翻訳家に直接依頼が出来る翻訳仲介サイト

TOP > 経済・金融翻訳 > 翻訳家 STEVEN さん
TOP > 一般文書翻訳 > 翻訳家 STEVEN さん

TOPページ サイトマップ

20年以上の経験を持つビジネス全般の翻訳スペシャリスト!

閉じる

優れた語学力と長年の国際ビジネス最前線での豊富な経験を活用し、お客様満足度を最大限に追求することをモットーに努めます。

翻訳言語 日本語 → 英語  英語 → 日本語  日本語 → 中国語(簡体字)  中国語(簡体字) → 日本語  中国語(簡体字) → 英語  英語 → 中国語(簡体字) 
専門分野 一般 経済・金融 
対応ソフトウェア Windows(OS)Microsoft ExcelMicrosoft PowerPoint
ネイティブチェック なし
翻訳単価の目安 日→英:10〜20円 英→日:15〜25円
日→中:10〜15円 中→日:15〜20円
中→英:10〜25円 英→中:15〜20円
※あくまでも目安で、内容や量により調整致します。
DTP単価の目安 原文を見てお見積もり。
1日の翻訳量の目安 日英3000文字、英日2000ワード
日中3000文字、中日2000文字
中英3000文字、英中2000ワード
応答可能な時間帯 日本時間18:00~6:00
備考 海外在住のため、連絡は本邦夜中になる場合が多いと思います。

お気に入りに登録すると「選んで翻訳」の際にお気に入りリストから検索が可能になります。
複数人にお見積をご希望であれば、検索結果リストにチェックして最後にまとめて見積依頼が便利です。

この翻訳メンバーをお気に入りに登録するこの翻訳メンバーをお気に入りに登録する この翻訳家にメッセージを送信するこの翻訳家にメッセージを送信する

5レビュー
星5つ
(5)

おすすめ度


(5件のレビュー)
星4つ
(0)
星3つ
(0)
星2つ
(0)
星1つ
(0)

早くて高品質。本当にオススメです。 19/03/24 03:30

By なおちゃん ( 公募で翻訳: ビジネス文翻訳 日本語 → 英語
この度、ビジネス文書の翻訳をお願いしました。

レスポンスが非常に早く
納期について、少し無理を言って早めに納品をお願いしたのですが、
本当に早めの納品をいただくことができ、本当に助かりました。

また訳文も、わかりやすい英語と文法で、英語レベルの高くない私でも
きちんと確認できました。

実際にビジネスで使われていらっしゃっただけあって、
まどろっこしくない、こなれた英訳で簡潔。

本当にオススメできる翻訳家の方です!


的確な翻訳 19/03/14 20:36

By HIURA ( 公募で翻訳: 家族への手紙 日本語 → 英語
依頼よりもたいへん早く納品して頂きました。

翻訳結果も満足する文面です。

本文と訳文が整理され納品されました 19/03/13 04:19

By amanoppe ( 公募で翻訳: 旅行 施設・クーポン原稿翻訳 日本語 → 英語
依頼者の要望を的確に理解して納品していただけますので、翻訳文をコピペする際にとても効率よく作業が行えました。
理解の深度は、翻訳文にも反映されているのではないかと思うところです。ありがとうございます!

丁寧な対応をしていただきました. 19/02/24 00:10

By 歯医者さん ( 公募で翻訳: 大学院日本語フローチャートの翻訳 日本語 → 英語
迅速に,変則的な依頼も引き受けてくださいました.
またお願いしたい翻訳者様です.

ありがとうございました 19/02/14 20:40

By しみず ( 公募で翻訳: 説明文翻訳 英語 → 日本語
早速の納品ありがとうございました。
希望納期よりも相当早く作成頂けてとても助かりました。
またぜひよろしくお願いいたします。
ページの先頭へ戻る