翻訳依頼詳細-ファンレター英訳お願いします。

依頼番号 k-111225-03

依頼者おいごろう

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 11/12/25 21:50

希望金額 1,980円（税込）

納品日時 11/12/27 01:36

タイトルファンレター英訳お願いします。

担当翻訳家への評価

総合評価

コメント　この度は、こちらの希望額よりも半額近い低価格でお引き受け頂き、また大変緻密な訳を有難うございました。あれ程まで完成度の高い納品を頂いたのにKenji様のご提示額では申し訳なく思ってます。

　また、今迄のご経歴や、豊富な「引き出し」から次々出てくる英語の表現力などから、翻訳業を生業とする信念が強く伝わって来ました。本当に有難うございました。

評価日時 11/12/27 11:10

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
パト	2,750円（税込）	11/12/27 03:00
Chestnut	1,980円（税込）	11/12/27 03:00
Kenji	1,100円（税込）	11/12/27 03:00	納品済み
Port-Maple	1,980円（税込）	11/12/27 00:00