依頼詳細

依頼番号 i24-180910-02
依頼者 まつだ
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 18/09/10 16:16
金額 5,922円(税抜)
募集期限 18/09/10 17:16
納期
納品日時 18/09/10 16:54
 
タイトル メール翻訳(日→英)

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 迅速な対応ありがとうございました。
コメント 翻訳依頼から納品までが非常に早く、また、原文から言葉のニュアンスを変更した点は その点を解説も入れてご説明くださるなど、とても丁寧な対応をしていただきました。ありがとうございます。また機会がありましたら よろしくお願い致します。
評価日時 18/09/10 17:22

翻訳家応札状況

名前 状況
Dawgs
シゲ
Beachwalker 納品済み