依頼詳細

依頼番号 i4-180122-01
依頼者 たえこ
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 18/01/22 11:03
金額 7,235円(税込)
募集期限 18/01/22 11:33
納期 18/01/22 15:03
納品日時 18/01/22 12:44
 
タイトル 新契約メニュー案内目的翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 大変迅速にかつ的確に翻訳いただきありがとうございました
コメント 本日ユーザー登録をして初めての依頼(急いで翻訳)をさせていただいたのですが、こんなに迅速にかつ丁寧に訳していただけるなんて期待以上でした。コミュニケーションも十分とってくださり不安なくお待ちできました。(実際は待っていたと言えるほど時間がかからず本当に助かりました)。親切、丁寧、原文を超える翻訳を目指しているとおっしゃっていました。自信をもっておすすめできる翻訳者様でした。ありがとうございました。
評価日時 18/01/22 13:31

翻訳家応札状況

名前 状況
Jiro
Beachwalker
ほんやく君 納品済み