翻訳依頼詳細-11/1日刊薬業記事翻訳 - Webで翻訳

依頼番号 i12-171101-01

依頼者ばく

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野経済・金融・財務

申込日時 17/11/01 13:20

金額 17,661円（税込）

募集期限 17/11/01 14:20

納期 17/11/02 01:20

納品日時 17/11/01 18:39

タイトル 11/1日刊薬業記事翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル的確な翻訳を素早く仕上げていただきました

コメント製薬会社の資本提携を論じる新聞記事を全訳していただきました。
製薬系の単語だけでなく、金融系の用語も混じる内容でしたが、的確な英語にしていただきました。
しかも納品時間よりずっと早くに！
大変、助かりました。
どうもありがとうございました。

評価日時 17/11/01 21:09

翻訳家応札状況

名前	状況
Dawgs	納品済み
Beachwalker
yanbo12