依頼番号
k-170419-05
依頼者
yy
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
医学・医療・薬学
申込日時
17/04/19 16:57
希望金額
44,000円（税込）
納品日時
17/04/29 04:35
タイトル
医学翻訳
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
医学論文(症例報告)
コメント
かなり専門的かつ稀な疾患の症例報告であったため、そもそも和文でもその専門でないと理解しにくい内容(特に疾患概念や新しい検査など)でしたが、内容を十分ご理解されての英訳をしていただきました。また機会がございましたら、次回もゆきだるま様にお願いしたいと思います。ありがとうございました。
評価日時
17/05/03 13:42
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
