依頼番号
i4-161115-01
依頼者
pedant
サービス
急いで翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
医学・医療・薬学
申込日時
16/11/15 16:00
金額
13,818円（税込）
募集期限
16/11/15 16:30
納期
16/11/15 20:00
納品日時
16/11/15 18:54
タイトル
抄録
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
極めて短時間で処理してくださいました
コメント
もとの日本文がこなれておらず不十分であったこともありますが、医学の症例提示としては不自然であり、そのまま世に出すのは憚られるものでした。しかしながら、たたき台としては十分有用で大変感謝しています。
評価日時
16/11/15 23:39
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
