翻訳サービスなら|Webで翻訳│24時間365日プロの翻訳家に直接依頼が出来る翻訳仲介サイト

TOP > 一般文書翻訳 > 商品紹介

TOPページ サイトマップ
依頼番号 k-161017-01 依頼者 seiji
サービス内容 公募で翻訳
翻訳言語 日本語 → 英語 翻訳分野 一般 
お申込日時 16/10/17 09:25 希望金額 特になし
募集期限 16/10/17 10:00 希望納期 16/10/19 12:00
納品日時 16/10/18 11:17
タイトル 商品紹介
原文ファイル 翻訳原稿はご依頼者様と翻訳家以外は見ることができません
補足説明 (備考) この項目はご依頼者様と翻訳家以外は見ることができません

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル さすがプロの翻訳家です。
コメント 海外発信するために自分自身でも
英文を作りましたが自身が無いので依頼しました。
作った英文と見比べてみると

なるほど~ こう訳すのか~

と、勉強になりました。
ありがとうございます。
評価日時 16/10/20 09:13

翻訳メンバー応募状況

名前 プロフィール 応募日時 見積価格 翻訳メンバー納期 状況
ankimo 詳細はこちら 16/10/17 09:28 4,000円(税抜) 16/10/19 12:00
Cellos 詳細はこちら 16/10/17 09:31 3,900円(税抜) 16/10/19 12:00
オスカルちゃん 詳細はこちら 16/10/17 09:31 3,600円(税抜) 16/10/19 12:00 納品されました。
※表示金額は「税抜」となっておりますので、別途消費税が必要となります
ページの先頭へ戻る