依頼番号
i12-160404-01
依頼者
mu1107
サービス
急いで翻訳
翻訳言語
英語 ⇒ 日本語
翻訳分野
その他
申込日時
16/04/04 22:42
金額
9,147円（税込）
募集期限
16/04/04 23:42
納期
16/04/05 10:42
納品日時
16/04/05 08:30
タイトル
ドキュメンタリー内容
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
迅速なレス
コメント
急な依頼にもかかわらず丁寧な納品ありがとうございました。翻訳内容は少々日本人には慣れない表現などがあり、英語版を作成したの方とさらに詳細を詰めて仕上がる形となりました。概要がざっくりとわかったので、こちらも話しを詰める際の材料としてはとても感謝しております。ありがとうございました。
評価日時
16/04/11 23:16
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
