依頼番号
k-140701-01
依頼者
HIURA
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
英語 ⇒ 日本語
翻訳分野
ビジネス文書
申込日時
14/07/01 10:25
希望金額
特になし
納品日時
14/07/16 20:50
タイトル
海運 傭船契約書
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
海運 契約書
コメント
いつもいつもお願いしております。
膨大かつ難解な契約文章でも、最後までていねいで理解が容易な文章にして頂いております。
業界独特の用語や商慣習も間違いなく翻訳されており、翻訳に対する調査量もそうとう大きいと推察します。
何度もレビューで書きましたが、結果は最高水準でいつも満足です。
膨大かつ難解な契約文章でも、最後までていねいで理解が容易な文章にして頂いております。
業界独特の用語や商慣習も間違いなく翻訳されており、翻訳に対する調査量もそうとう大きいと推察します。
何度もレビューで書きましたが、結果は最高水準でいつも満足です。
評価日時
14/07/17 17:40
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
