依頼詳細

依頼番号 i12-140609-04
依頼者 あーちゃま
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 医学・医療・薬学
申込日時 14/06/09 22:31
金額 4,593円(税込)
募集期限 14/06/09 23:31
納期 14/06/10 10:31
納品日時 14/06/10 10:03
 
タイトル 事例を通して考察した意味のある作業療法

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 専門性のある分野でしたが助かりました
コメント 「作業療法」という専門分野に関連した英訳を依頼しました。
選ぶ単語や文の構成に手惑い、依頼させていただきましたが、急ぎだったにも関わらず、丁寧に翻訳してもらえて大変満足しております。
今後もお願いしたいと感じました。本当にありがとうございました。
評価日時 14/06/11 23:36

翻訳家応札状況

名前 状況
綾子 納品済み
かおり
医薬エキスパ
fattening_village