依頼番号
i90-140417-02
依頼者
うちだ
サービス
急いで翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
その他
申込日時
14/04/17 17:00
金額
2,750円（税込）
募集期限
14/04/17 17:15
納期
14/04/17 18:30
納品日時
14/04/17 17:25
タイトル
バウムクーヘンパッケージ用コピー
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
有難うございます
コメント
迅速なご対応、誠に有難うございます。
ニュアンス面で難しいところを訳していただき、
外国の方にもこの商品に込めた想いが伝わる事をうれしく思っております。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
ニュアンス面で難しいところを訳していただき、
外国の方にもこの商品に込めた想いが伝わる事をうれしく思っております。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
評価日時
14/04/17 17:37
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
