依頼詳細

依頼番号 e-131122-04
依頼者 ねこさん
サービス 公募で翻訳
翻訳言語 英語 ⇒ 中国語(簡体字)
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 13/11/22 16:49
希望金額 特になし
納品日時 13/11/24 19:24
 
タイトル 小さな子供が読む文

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル こどもが読む中国語訳
コメント 最初のメッセージのやり取りで、私がお願いしたい内容にきちんと返信していただいたところに好感がもてました。
こどもが読むことを伝えると、発音もつけることを申し出ていただき、全く中国語のわからない私でも少し読めそうな気がしました。
そして、納品もとても早く助かりました。
gpmws639さんに依頼をしてとても良かったと思いました。
どうもありがとうございます!
評価日時 13/11/25 10:52

翻訳家応札状況

名前 見積金額 翻訳家納期 状況
とら
タカギケイス
8,250円(税込) 13/11/26 07:00
gpmws639 7,700円(税込) 13/11/25 07:00 納品済み