依頼詳細

依頼番号 i90-130903-01
依頼者 poru
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 13/09/03 20:06
金額 2,750円(税込)
募集期限 13/09/03 20:21
納期 13/09/03 21:36
納品日時 13/09/03 21:27
 
タイトル 保全連絡書

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル とても助かりました
コメント 短い文章だったので、自分でもできるレベルかも、と思いましたが、念のため翻訳をお願いしました。
結果、自分で考えた文章より遥かに綺麗な英語にしていただき、非常に満足しています。
またお願いしたいです。ありがとうございました。
評価日時 15/04/22 18:45

翻訳家応札状況

名前 状況
Dawgs
ハウレト 納品済み