翻訳依頼詳細-論文抄録（分野：地域環境行政）

依頼番号 k-130507-01

依頼者 TOMO

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野環境・エネルギー・生物

申込日時 13/05/07 01:57

希望金額 6,600円（税込）

納品日時 13/05/08 13:50

タイトル論文抄録（分野：地域環境行政）

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル論文抄録（分野：地域環境行政）

コメント修正を快くご対応いただき感謝しております。
論文アブストにおいて、主語を無主物主語として表記することが当然だと、私が勝手に思い込んでいたため、何の事前指示も出さずに、結果として修正をお願いすることとなってしましました。最近は（または分野によっては）いろいろ違うのだと知ることもでき、ありがとうございました。

評価日時 13/05/08 14:44