翻訳依頼詳細-直視下腱板修復術施行22肩の平均15.2 年の長期成績 - Webで翻訳

依頼番号 i24-130228-01

依頼者 hide

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 13/02/28 20:37

金額 35,915円（税込）

募集期限 13/02/28 21:37

納期 13/03/01 20:37

納品日時 13/03/01 19:38

タイトル直視下腱板修復術施行22肩の平均15.2 年の長期成績

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル急な依頼をお引き受け下さり、有難うございました。

コメントまずは依頼をかけた時点で、いち早く名乗り出て下さり、きっちり24時間で納品もして頂き感謝しております。こちらの依頼内容が一部特殊な所もあり、細かい専門用語等の修正が必要な所も少しはありますが、大きく作業時間を短縮する事が出来ました。今後とも何卒宜しくお願い致します。

評価日時 13/03/01 21:24

翻訳家応札状況

名前	状況
Dawgs
かおり
ハウレト	納品済み
Trans-Medica