翻訳依頼詳細-観光旅行中止理由書 - Webで翻訳

依頼番号 i8-120824-01

依頼者はるかおなお

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 12/08/24 23:00

金額 6,055円（税込）

募集期限 12/08/25 00:00

納期 12/08/25 07:00

納品日時 12/08/25 02:03

タイトル観光旅行中止理由書

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトルありがとうございました。

コメント楽しみにしていた旅行だったのですが、急きょキャンセルしなくてはならず、ガッカリしていたところに英文でのキャンセル申請書を提出してくれとのことだったのであわててしまいました。
つたない原文をスピーディに翻訳していただき非常に助かりました。
ありがとうございました。

評価日時 12/08/25 07:24

翻訳家応札状況

名前	状況
Dawgs	納品済み
Kenji