依頼番号
k-210108-05
依頼者
でべちゃん
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ スペイン語
翻訳分野
個人文書
申込日時
21/01/08 19:15
希望金額
特になし
納品日時
21/01/09 02:36
タイトル
結婚式不参列
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
結婚式不参列
コメント
早速のご対応本当にありがとうございました。
日本語と違い、なかなかこの気持ちを文章で伝えるという事が本当に難しく、わかってもらえるかと悩みます。対面しながらだと、身振り手振りで以外と伝わるのですが。本当にありがとうございました。またよろしくお願いします。
日本語と違い、なかなかこの気持ちを文章で伝えるという事が本当に難しく、わかってもらえるかと悩みます。対面しながらだと、身振り手振りで以外と伝わるのですが。本当にありがとうございました。またよろしくお願いします。
評価日時
21/01/09 06:01
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
