依頼番号
k-120403-01
依頼者
aru
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
英語 ⇒ 日本語
翻訳分野
IT・ローカライズ
申込日時
12/04/03 08:11
希望金額
880円（税込）
納品日時
12/04/03 08:40
タイトル
説明
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
翻訳
コメント
ありがとうございます。
またすぐにでも日本語から英語の翻訳をお願いさせていただきますので宜しくお願い致します。
翻訳していただいた
Perhaps you should include shipping charges in Japan invoice to client since it's Japan studio expense
ですが、結局はshipping feeも含めて2,000ドルで請求すべき...
という意味で宜しいのでしょうか
またすぐにでも日本語から英語の翻訳をお願いさせていただきますので宜しくお願い致します。
翻訳していただいた
Perhaps you should include shipping charges in Japan invoice to client since it's Japan studio expense
ですが、結局はshipping feeも含めて2,000ドルで請求すべき...
という意味で宜しいのでしょうか
評価日時
12/04/03 09:00
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
