翻訳依頼詳細-ビジネス翻訳

依頼番号 i12-200708-01

依頼者 KSU

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 20/07/08 14:56

金額 12,944円（税込）

募集期限 20/07/08 15:56

納期 20/07/09 02:56

納品日時 20/07/08 23:46

タイトルビジネス翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトルこの度はどうもありがとうございました。

コメント偏った専門分野の用語が含まれていましたが、的確に訳していただきありがとうございました。
また、私の分野では使用しないiatromathematicalという単語を使用いただきましたが、このような分野もあったのだと知らされて一つ知識を得られて嬉しかったです。さらに英文からも書かれた内容がきちんと伝わってくる表現が多々あり、読みながら感激しておりました。
この度は本当にありがとうございました。論文を書く機会も多く、今後お願いする機会があるかと思います。その折にはどうぞ宜しくお願いいたします。

評価日時 20/07/09 13:22