翻訳依頼詳細-論文翻訳

依頼番号 k-180918-08

依頼者 siguma

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野その他

申込日時 18/09/18 22:59

希望金額 55,000円（税込）

納品日時 18/10/05 10:30

タイトル論文翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル人文社会科学系論文（本文）

コメントこの度はお世話になりました。専門性の高い内容でしたが、期日よりも5日早い納品と丁寧な補足説明をしていただき、大変助かりました。お伝えし忘れていた指定用語がいくつかあり、言葉の若干な修正を後にしましたが、他は全て読みやすい文章で、私自身が書いた原文の表現や考察を見直すキッカケにもなりました。メール対応も非常に素早く、最後までスムーズなやり取りができました。またご依頼をさせていただきたく思います。ありがとうございました。

評価日時 18/10/08 11:35