依頼詳細

依頼番号 i4-180122-02
依頼者 たえこ
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 18/01/22 11:59
金額 7,090円(税込)
募集期限 18/01/22 12:29
納期 18/01/22 15:59
納品日時 18/01/22 12:34
 
タイトル 情報共有メール翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 大変迅速にかつ的確に翻訳いただきありがとうございました
コメント 「急いで翻訳」をお願いいたしました。つい後回しにしていた英文メールを思い切って翻訳してもらいました。丁寧なコミュニケーションで、こちらの状況をお察しくださり、予定よりも早く納品してくださいました。スピートについては同時にお受けになっている案件にもよると思いますが、今回はお願いして本当に良かったです。また機会がありましたらぜひお願いしたいと思います。翻訳の品質も申し分なく自信をもってそのまま使わせていただきました。お勧めできる翻訳者様です。
評価日時 18/01/22 13:37

翻訳家応札状況

名前 状況
teddys 納品済み
ちぇりすと