依頼番号
i24-171211-04
依頼者
やまさん
サービス
急いで翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
医学・医療・薬学
申込日時
17/12/11 12:50
金額
31,092円（税込）
募集期限
17/12/11 13:50
納期
17/12/12 12:50
納品日時
17/12/12 05:58
タイトル
医学翻訳
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
期待通りでした
コメント
分野が異なると専門用語も難しくなるので、少し心配しておりました。また私自身の日本語原稿も十分であったとはいえないにも関わらず、文意を読み取ってくださり適切な英語表現にしてくださいました。かなりハイセンスな方と感じました。機会があればお願いしたいと強く思いました。
評価日時
17/12/12 11:38
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
