依頼番号
k-111002-02
依頼者
めーがん
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
ビジネス文書
申込日時
11/10/02 21:22
希望金額
8,250円（税込）
納品日時
11/10/05 09:06
タイトル
米・英国大学院推薦状
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
丁寧な翻訳
コメント
丁寧な翻訳をありがとうございました。
日本独特の言い回しをネイティブが読んだ時に誤解や間違った印象を与えないように、丁寧に翻訳いただきました。また、途中経過などでメッセージをいただけると、依頼者側としても安心します。
翻訳だけでなく、細かいお気遣いもいただきとても助かりました。
日本独特の言い回しをネイティブが読んだ時に誤解や間違った印象を与えないように、丁寧に翻訳いただきました。また、途中経過などでメッセージをいただけると、依頼者側としても安心します。
翻訳だけでなく、細かいお気遣いもいただきとても助かりました。
評価日時
11/10/05 09:18
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
